Navigieren in Auw

Wichtige Mitteilung

Sommeröffnungszeiten Verwaltung

Die Verwaltung hat vom 6. bis 24. Juli jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag am Nachmittag die Büros geschlossen. Ansonsten gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Einwohnergemeindeversammlung / Beschlüsse

Aufgrund von Art. 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Ein-wohnergemeindeversammlung vom 10. Juni 2026 veröffentlicht. Die Einwohnergemeinde fasste folgende Beschlüsse:

1.   Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 14. November 2025

2.   Genehmigung der Jahresrechnung 2025

3.   Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2025

4.   Genehmigung der Kreditabrechnung über die Ersatzbeschaffung eines Pionierfahrzeugs PIF 3 für die Feuerwehr Auw

5.   Genehmigung der Kreditabrechnung über zwei Photovoltaikanlagen auf dem Schulhausdach

6.   Genehmigung der Kreditabrechnung über die Schmutz- und Sauberwasserleitung Alikonerstrasse K 348

7.   Genehmigung der Kreditabrechnung über den Umbau der Bushaltestelle Mitteldorf mit Belagssanierung Alikonerstrasse K 348

8.   Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Sabedini Gjylfirije mit ihrem Sohn Sabedini Diar

An der Einwohnergemeindeversammlung haben von den 1'448 Stimmberechtigten 105 Stimmbürger teilgenommen. Das Beschlussquorum liegt bei 290. Somit unterliegen alle Beschlüsse, mit Ausnahme von Traktandum 8, dem fakultativen Referendum. Nachdem das Bundesgericht Urnenabstimmungen über Einbürgerungen für verfassungswidrig erklärt hat, ist das Referendum gegen Beschlüsse der Gemeindever-sammlung über die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts ausgeschlossen. Für die Einreichung eines allfälligen Referendumsbegehrens können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich Formulare bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Das Referendum und damit das Begehren um Urnenabstimmung gilt als Zustande gekommen, wenn dies von zwanzig Prozent der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im amtlichen Publikationsorgan schriftlich verlangt wird.